Très peu d’inscriptions ont été retrouvées à Argilos et elles consistent essentiellement en des graffiti inscrits sur des vases ou des tessons, des amphores, des tuiles et des pièces de monnaie.
L’identification du site d’Argilos a été confirmée par un graffito effectué sur un grand plat avant cuisson. Comme c’est malheureusement souvent le cas, le texte était fragmentaire. On y lis ]ΕΝ ΑΡΚΙΛΙΟ[ que l’on peut restituer comme suit : ANEΘEK]EN APKIΛIO[Σ, ce qui signifie que le vase avait été dédié par un habitant d’Argilos.
Plat inscrit
Les graffiti trouvés sur les tuiles sont des indications que les bâtiments étaient d’usage public. Quant aux légendes sur les pièces de monnaie, elles indiquent presque systématiquement le nom des villes où elles ont été produites. Dans le cas d’Argilos, le nom était écrit avec un « K » (ΑΡΚΙΛΙΟΣ) durant l’Antiquité.
L’unique inscription qui a été trouvée à Argilos a été réalisée sur une plaque de marbre, en l’honneur de ΔΙΟΣ KATAIΒATOΥ. Il est le Zeus qui règne sur le sommet des montagnes, responsable de phénomènes naturels tels que les éclairs et le tonnerre. L’inscription était gravée sur une stèle qui a été découverte le long du mur est de la maison hellénistique. La stèle était placée dans un linteau d’une fenêtre ce qui signifie qu’une partie du bâtiment avait été détruite auparavant, peut-être par la foudre.
Inscription sur stèle en marbre
